Regulation (EU) 2023/2854 ／ 英日対訳
データ法（Data Act）
Data Act
正式名称REGULATION (EU) 2023/2854 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 13 December 2023 on harmonised rules on fair access to and use of data and amending Regulation (EU) 2017/2394 and Directive (EU) 2020/1828 (Data Act) (Text with EEA relevance)
和訳の進捗 100%
目次
第I章 — 総則
第II章 企業から消費者へ及び企業間のデータ共有
- 第3条 製品データ及び関連サービスデータをユーザーがアクセス可能とする義務
- 第4条 製品データ及び関連サービスデータへのアクセス、その使用及び提供に関するユーザー及びデータ保有者の権利及び義務
- 第5条 第三者とデータを共有するユーザーの権利
- 第6条 ユーザーの要請に基づきデータを受領する第三者の義務
- 第7条 企業から消費者へ及び企業間のデータ共有義務の適用範囲
第III章 連合法に従いデータの提供を義務付けられるデータ保有者の義務
- 第8条 データ保有者がデータ受領者にデータを提供する条件
- 第9条 データの提供に対する対価
- 第10条 紛争解決
- 第11条 データの無許可の使用又は開示に関する技術的保護措置
- 第12条 連合法に従いデータの提供を義務付けられるデータ保有者の義務の適用範囲
第IV章 企業間のデータへのアクセス及びデータの使用に関する不公正な契約条項
第V章 例外的必要性に基づく公的部門機関、欧州委員会、欧州中央銀行及び連合の組織へのデータの提供
- 第14条 例外的必要性に基づきデータを提供する義務
- 第15条 データを使用する例外的必要性
- 第16条 公的部門機関、欧州委員会、欧州中央銀行及び連合の組織にデータを提供するその他の義務との関係
- 第17条 データの提供の要請
- 第18条 データの要請への対応
- 第19条 公的部門機関、欧州委員会、欧州中央銀行及び連合の組織の義務
- 第20条 例外的必要性の場合の対価
- 第21条 例外的必要性の文脈において取得したデータの研究機関又は統計機関との共有
- 第22条 相互支援及び国境を越える協力
第VI章 データ処理サービス間の切替え
- 第23条 効果的な切替えに対する障害の除去
- 第24条 技術的義務の適用範囲
- 第25条 切替えに関する契約条項
- 第26条 データ処理サービスの提供者の情報提供義務
- 第27条 信義誠実の義務
- 第28条 国際的なアクセス及び移転に関する契約上の透明性義務
- 第29条 切替え料金の段階的な撤廃
- 第30条 切替えの技術的側面
- 第31条 特定のデータ処理サービスのための特別制度
第VII章 非個人データへの違法な国際的政府によるアクセス及びその移転
第VIII章 相互運用性
- 第33条 データ、データ共有の仕組み及びサービス並びに欧州共通データスペースの相互運用性に関する必須要件
- 第34条 データ処理サービスの並行使用の目的のための相互運用性
- 第35条 データ処理サービスの相互運用性
- 第36条 データ共有契約の実行のためのスマートコントラクトに関する必須要件
第IX章 実施及び執行
- 第37条 所管当局及びデータコーディネーター
- 第38条 苦情を申し立てる権利
- 第39条 効果的な司法上の救済を受ける権利
- 第40条 罰則
- 第41条 モデル契約条項及び標準契約条項
- 第42条 EDIBの役割