EU技術法令ハブ対訳データベースEU Technical Legislation Hub

Directive 2014/33/EU ／ 第Va章 — 緊急時手続

第41b条 危機関連物品に指定された昇降機及び昇降機用安全部品の適合性評価の優先

Article 41B — Prioritisation of the conformity assessment of lifts and safety components for lifts designated as crisis-relevant goods

1.　本条は、第41a条(1)に規定する実施法令に掲げる昇降機及び昇降機用安全部品であって、ノーティファイドボディの関与が必須となる第15条及び第16条に規定する適合性評価手続の対象となるすべてのものに適用される。
1. This Article applies to all lifts and safety components for lifts listed in the implementing act referred to in Article 41a(1) that are subject to the conformity assessment procedures referred to in Articles 15 and 16 that require the mandatory involvement of a notified body.
2.　ノーティファイドボディは、本条第1項に規定する昇降機及び昇降機用安全部品の適合性評価のすべての申請を、第41a条に従い緊急時手続が発動される前に提出されたか後に提出されたかを問わず、優先的に処理するよう最善の努力を払わなければならない。
2. The notified bodies shall make best efforts to process as a matter of priority all applications for a conformity assessment of lifts and safety components for lifts referred to in paragraph 1 of this Article, irrespective of whether those applications have been lodged before or after the activation of the emergency procedures pursuant to Article 41a.
3.　第2項に従う昇降機及び昇降機用安全部品の適合性評価の申請の優先は、当該申請を提出した設置者及び製造業者に追加の不均衡な費用を生じさせるものであってはならない。
3. The prioritisation of applications for a conformity assessment of lifts and safety components for lifts pursuant to paragraph 2 shall not result in additional disproportionate costs for the installers and manufacturers who have lodged those applications.
4.　ノーティファイドボディは、自らが届出を受けている第1項に規定する昇降機及び昇降機用安全部品について、試験能力を高めるよう合理的な努力を払わなければならない。
4. The notified bodies shall make reasonable efforts to increase their testing capacities for lifts and safety components for lifts referred to in paragraph 1 in respect of which they have been notified.