Directive 2012/19/EU
第24a条 見直し
Article 24A — Review
1. 欧州委員会は、2026年12月31日までに、本指令の改正の必要性を評価し、適切な場合には、徹底した社会経済的及び環境影響評価を添えて、その旨の立法提案を提出しなければならない。
1. No later than 31 December 2026, the Commission shall assess the need for a revision of this Directive and, where appropriate, present a legislative proposal in that respect, accompanied by a thorough socioeconomic and environmental impact assessment.
2. 第1項に規定する影響評価において、欧州委員会は、特に次の必要性を検討しなければならない。
2. In the impact assessment referred to in paragraph 1, the Commission shall consider, in particular, the need for:
(a)法的安定性の原則が守られ、いずれの加盟国においても不当な遡及効果が生じないことを特に確保する規定
(a)provisions which specifically ensure that the principle of legal certainty is adhered to and that there is no unjustified retroactive effect in any Member State;
(b)指令2008/98/EC第4条に定める廃棄物ヒエラルキーの実施を確保する規定
(b)provisions which ensure the implementation of the waste hierarchy as laid down in Article 4 of Directive 2008/98/EC;
(c)「汚染者負担」原則に沿って、市民及び消費者が不均衡な費用を負担しないことを確保する規定
(c)provisions which ensure that citizens and consumers are not burdened with disproportionate costs, in line with the ‘polluter pays’ principle;
(d)特に適切な収集目標に関して、及びWEEEの違法な取引の防止に関して、本指令の完全な実施及び執行を確保する規定
(d)provisions which ensure full implementation and enforcement of this Directive, in particular with regard to adequate collection targets, as well as with regard to preventing illegal trade of WEEE;
(e)太陽光発電パネルを附属書III及びIVに規定する既存のEEEカテゴリー4「大型機器」から切り離すことを目的として、本指令に基づく「太陽光発電パネル」の新たなEEEカテゴリーを創設し、上市された製品の量ではなく、予想寿命にもとづき収集可能な廃太陽光発電パネルにもとづいて収集目標を算定すること
(e)creating a new EEE category for ‘photovoltaic panels’ under this Directive with the aim to disassociate photovoltaic panels from the existing EEE category 4, ‘large equipment’, as referred to in Annexes III and IV, and calculating the collection targets on the basis of waste photovoltaic panels available for collection based on their expected lifetime, rather than on the quantity of products placed on the market;
(f)生産者の破綻又は清算の場合に、一般家庭及び一般家庭以外の使用者の双方からの太陽光発電パネルの廃棄物の収集、処理、回収及び環境上適正な処分の将来の費用が財政的に賄われることを確保する仕組みを設けること
(f)establishing a mechanism to ensure that, in the event of failure or liquidation of the producer, the future costs of collection, treatment, recovery and environmentally sound disposal of waste from photovoltaic panels from both private households and users other than private households will be covered financially.