EU技術法令ハブ対訳データベースEU Technical Legislation Hub

Regulation (EU) 2023/988 ／ 第IIa章 — 緊急時手続

第8a条 緊急時手続の適用

Article 8A — Application of emergency procedures

1. 本規則第8b条及び第8c条は、本規則の対象となる製品に関して欧州委員会が規則（EU）2024/2747第28条に従い実施法令を採択した場合にのみ適用される。
1. Articles 8b and 8c of this Regulation shall apply only if the Commission has adopted an implementing act pursuant to Article 28 of Regulation (EU) 2024/2747 with respect to products covered by this Regulation.
2. 本規則第8b条及び第8c条は、本規則の対象となる製品であって、規則（EU）2024/2747第18条第4項に従い危機関連物品に指定されたものにのみ適用される。
2. Articles 8b and 8c of this Regulation shall apply only to products covered by this Regulation which have been designated as crisis-relevant goods pursuant to Article 18(4) of Regulation (EU) 2024/2747.
3. 本規則第8b条及び第8c条は、規則（EU）2024/2747第18条に従い発動された域内市場緊急モードの期間中にのみ適用される。
3. Articles 8b and 8c of this Regulation shall apply only during the internal market emergency mode that has been activated in accordance with Article 18 of Regulation (EU) 2024/2747.