Directive 2014/53/EU
附属書I 本指令の対象とならない機器
Annex I — EQUIPMENT NOT COVERED BY THIS DIRECTIVE
1. 国際電気通信連合(ITU)無線通信規則第1条の定義56の意味におけるアマチュア無線家が使用する無線機器。ただし、当該機器が市場で提供される場合を除く。
1. Radio equipment used by radio amateurs within the meaning of Article 1, definition 56, of the International Telecommunications Union (ITU) Radio Regulations, unless the equipment is made available on the market.
次のものは、市場で提供されないものとみなされる。
The following shall be regarded as not being made available on the market:
(a)アマチュア無線家が組み立て、使用するための無線キット
(a)radio kits for assembly and use by radio amateurs;
(b)アマチュア無線家により、かつその使用のために改造された無線機器
(b)radio equipment modified by and for the use of radio amateurs;
(c)アマチュア無線に関連する実験及び科学的目的のために個々のアマチュア無線家が製作した機器
(c)equipment constructed by individual radio amateurs for experimental and scientific purposes related to amateur radio.
理事会指令96/98/ECの適用範囲に含まれる船舶用機器
2. Marine equipment falling within the scope of Council Directive 96/98/EC.
欧州議会及び理事会規則(EU)2018/1139の適用範囲に含まれ、専ら機上での使用を意図した次の航空機器
3. The following aviation equipment, where that equipment falls within the scope of Regulation (EU) 2018/1139 of the European Parliament and of the Council and is intended exclusively for airborne use:
(a)無人航空機以外の航空機、並びに関連するエンジン、プロペラ、部品及び非搭載機器
(a)aircraft, other than unmanned aircraft, as well as associated engines, propellers, parts and non-installed equipment;
(b)無人航空機、並びに関連するエンジン、プロペラ、部品及び非搭載機器であって、その設計が同規則第56条(1)に従い認証され、かつ、国際電気通信連合の無線通信規則により保護された航空用途に割り当てられた周波数でのみ運用することを意図したもの
(b)unmanned aircraft, as well as associated engines, propellers, parts and non-installed equipment, the design of which is certified in accordance with Article 56(1) of that Regulation and which are intended to operate only on frequencies allocated by the Radio Regulations of the International Telecommunications Union for protected aeronautical use.
研究開発施設においてのみ研究開発の目的で使用される専門家向けの特注評価キット
4. Custom-built evaluation kits destined for professionals to be used solely at research and development facilities for such purposes.