EU技術法令ハブ対訳データベースEU Technical Legislation Hub

Directive 2011/65/EU

附属書III 第4条(1)の制限から適用除外される用途

Annex III — Applications exempted from the restriction in Article 4(1)

適用除外Exemption範囲及び適用期日Scope and dates of applicability
11片口金（コンパクト）蛍光ランプ中の水銀で、次の量（バーナーあたり）を超えないもの：Mercury in single capped (compact) fluorescent lamps not exceeding (per burner):
1(a)1(a)一般照明用 30W未満：2.5mgFor general lighting purposes < 30 W: 2,5 mg2023年2月24日に失効Expires on 24 February 2023
1(b)1(b)一般照明用 30W以上50W未満：3.5mgFor general lighting purposes ≥ 30 W and < 50 W: 3,5 mg2023年2月24日に失効Expires on 24 February 2023
1(c)1(c)一般照明用 50W以上150W未満：5mgFor general lighting purposes ≥ 50 W and < 150 W: 5 mg2023年2月24日に失効Expires on 24 February 2023
1(d)1(d)一般照明用 150W以上：15mgFor general lighting purposes ≥ 150 W: 15 mg2023年2月24日に失効Expires on 24 February 2023
1(e)1(e)円形又は正方形の構造形状で管径17mm以下の一般照明用：5mgFor general lighting purposes with circular or square structural shape and tube diameter ≤ 17 mm: 5 mg2023年2月24日に失効Expires on 24 February 2023
1(f) – I1(f) – I主として紫外線領域の光を放射するよう設計されたランプ用：5mgFor lamps designed to emit mainly light in the ultraviolet spectrum: 5 mg2027年2月24日に失効Expires on 24 February 2027
1(f) – II1(f) – II特殊用途用：5mgFor special purposes: 5 mg2025年2月24日に失効Expires on 24 February 2025
1(g)1(g)寿命20,000時間以上の一般照明用 30W未満：3.5mgFor general lighting purposes < 30 W with a lifetime equal or above 20 000 h: 3,5 mg2023年8月24日に失効Expires on 24 August 2023
2(a)2(a)一般照明用の両口金直管蛍光ランプ中の水銀で、次の量（ランプあたり）を超えないもの：Mercury in double-capped linear fluorescent lamps for general lighting purposes not exceeding (per lamp):
2(a)(1)2(a)(1)通常寿命で管径9mm未満の三波長形蛍光体（例：T2）：4mgTri-band phosphor with normal lifetime and a tube diameter < 9 mm (e.g. T2): 4 mg2023年2月24日に失効Expires on 24 February 2023
2(a)(2)2(a)(2)通常寿命で管径9mm以上17mm以下の三波長形蛍光体（例：T5）：3mgTri-band phosphor with normal lifetime and a tube diameter ≥ 9 mm and ≤ 17 mm (e.g. T5): 3 mg2023年8月24日に失効Expires on 24 August 2023
2(a)(3)2(a)(3)通常寿命で管径17mm超28mm以下の三波長形蛍光体（例：T8）：3.5mgTri-band phosphor with normal lifetime and a tube diameter > 17 mm and ≤ 28 mm (e.g. T8): 3,5 mg2023年8月24日に失効Expires on 24 August 2023
2(a)(4)2(a)(4)通常寿命で管径28mm超の三波長形蛍光体（例：T12）：3.5mgTri-band phosphor with normal lifetime and a tube diameter > 28 mm (e.g. T12): 3,5 mg2023年2月24日に失効Expires on 24 February 2023
2(a)(5)2(a)(5)長寿命（25,000時間以上）の三波長形蛍光体：5mgTri-band phosphor with long lifetime (≥ 25 000 h): 5 mg.2023年2月24日に失効Expires on 24 February 2023
2(b)2(b)その他の蛍光ランプ中の水銀で、次の量（ランプあたり）を超えないもの：Mercury in other fluorescent lamps not exceeding (per lamp):
2(b)(1)2(b)(1)管径28mm超の直管ハロりん酸塩ランプ（例：T10及びT12）：10mgLinear halophosphate lamps with tube > 28 mm (e.g. T10 and T12): 10 mg2012年4月13日に失効Expires on 13 April 2012
2(b)(2)2(b)(2)非直管ハロりん酸塩ランプ（全管径）：15mgNon-linear halophosphate lamps (all diameters): 15 mg2016年4月13日に失効Expires on 13 April 2016
2(b)(3)2(b)(3)管径17mm超の非直管三波長形蛍光体ランプ（例：T9）：15mgNon-linear tri-band phosphor lamps with tube diameter > 17 mm (e.g. T9): 15 mg2023年2月24日に失効。2023年2月25日から2025年2月24日まではランプあたり10mgを使用することができるExpires on 24 February 2023; 10 mg may be used per lamp from 25 February 2023 until 24 February 2025
2(b)(4)- I2(b)(4)- Iその他の一般照明用及び特殊用途用のランプ（例：誘導ランプ）：15mgLamps for other general lighting and special purposes (e.g. induction lamps): 15 mg2025年2月24日に失効Expires on 24 February 2025
2(b)(4)- II2(b)(4)- II主として紫外線領域の光を放射するランプ：15mgLamps emitting mainly light in the ultraviolet spectrum: 15 mg2027年2月24日に失効Expires on 24 February 2027
4(b)-III2(b)(4)- III非常用ランプ：15mgEmergency lamps: 15 mg2027年2月24日に失効Expires on 24 February 2027
332022年2月24日より前に上市されたEEEに使用される特殊用途用の冷陰極蛍光ランプ及び外部電極蛍光ランプ（CCFL及びEEFL）中の水銀で、次の量（ランプあたり）を超えないもの：Mercury in cold cathode fluorescent lamps and external electrode fluorescent lamps (CCFL and EEFL) for special purposes used in EEE placed on the market before 24 February 2022 not exceeding (per lamp):
3(a)3(a)短尺（500mm以下）：3.5mgShort length (≤ 500 mm): 3,5 mg2025年2月24日に失効Expires on 24 February 2025
3(b)3(b)中尺（500mm超1,500mm以下）：5mgMedium length (> 500 mm and ≤ 1 500 mm): 5 mg2025年2月24日に失効Expires on 24 February 2025
3(c)3(c)長尺（1,500mm超）：13mgLong length (> 1 500 mm): 13 mg2025年2月24日に失効Expires on 24 February 2025
4(a)4(a)その他の低圧放電ランプ中の水銀（ランプあたり）：15mgMercury in other low pressure discharge lamps (per lamp): 15 mg2023年2月24日に失効Expires on 24 February 2023
4(a)-I4(a)-I用途上、ランプの分光出力の主たる範囲が紫外線領域にあることを要する、蛍光体を塗布していない低圧放電ランプ中の水銀：ランプあたり最大15mgの水銀を使用することができるMercury in low pressure non-phosphor coated discharge lamps, where the application requires the main range of the lamp-spectral output to be in the ultraviolet spectrum: up to 15 mg mercury may be used per lamp2027年2月24日に失効Expires on 24 February 2027
4(b)4(b)演色評価数Ra＞80に改善されたランプにおける一般照明用高圧ナトリウム（蒸気）ランプ中の水銀で、次の量（バーナーあたり）を超えないもの：P≦105W：バーナーあたり16mgを使用することができるMercury in High Pressure Sodium (vapour) lamps for general lighting purposes not exceeding (per burner) in lamps with improved colour rendering index Ra > 80: P ≤ 105 W: 16 mg may be used per burner2027年2月24日に失効Expires on 24 February 2027
4(b)-I4(b)-I演色評価数Ra＞60に改善されたランプにおける一般照明用高圧ナトリウム（蒸気）ランプ中の水銀で、次の量（バーナーあたり）を超えないもの：P≦155W：バーナーあたり30mgを使用することができるMercury in High Pressure Sodium (vapour) lamps for general lighting purposes not exceeding (per burner) in lamps with improved colour rendering index Ra > 60: P ≤ 155 W: 30 mg may be used per burner2023年2月24日に失効Expires on 24 February 2023
4(b)-II4(b)-II演色評価数Ra＞60に改善されたランプにおける一般照明用高圧ナトリウム（蒸気）ランプ中の水銀で、次の量（バーナーあたり）を超えないもの：155W＜P≦405W：バーナーあたり40mgを使用することができるMercury in High Pressure Sodium (vapour) lamps for general lighting purposes not exceeding (per burner) in lamps with improved colour rendering index Ra > 60: 155 W < P ≤ 405 W: 40 mg may be used per burner2023年2月24日に失効Expires on 24 February 2023
4(b)-III4(b)-III演色評価数Ra＞60に改善されたランプにおける一般照明用高圧ナトリウム（蒸気）ランプ中の水銀で、次の量（バーナーあたり）を超えないもの：P＞405W：バーナーあたり40mgを使用することができるMercury in High Pressure Sodium (vapour) lamps for general lighting purposes not exceeding (per burner) in lamps with improved colour rendering index Ra > 60: P > 405 W: 40 mg may be used per burner2023年2月24日に失効Expires on 24 February 2023
4(c)4(c)その他の一般照明用高圧ナトリウム（蒸気）ランプ中の水銀で、次の量（バーナーあたり）を超えないもの：Mercury in other High Pressure Sodium (vapour) lamps for general lighting purposes not exceeding (per burner):
4(c)-I4(c)-IP ≤ 155 W: 20 mgP ≤ 155 W: 20 mg2027年2月24日に失効Expires on 24 February 2027
4(c)-II4(c)-II155 W < P ≤ 405 W: 25 mg155 W < P ≤ 405 W: 25 mg2027年2月24日に失効Expires on 24 February 2027
4(c)-III4(c)-IIIP > 405 W: 25 mgP > 405 W: 25 mg2027年2月24日に失効Expires on 24 February 2027
4(d)4(d)高圧水銀（蒸気）ランプ（HPMV）中の水銀Mercury in High Pressure Mercury (vapour) lamps (HPMV)2015年4月13日に失効Expires on 13 April 2015
4(e)4(e)メタルハライドランプ（MH）中の水銀Mercury in metal halide lamps (MH)2027年2月24日に失効Expires on 24 February 2027
4(f) -I4(f) -I本附属書に特に記載されていないその他の特殊用途用放電ランプ中の水銀Mercury in other discharge lamps for special purposes not specifically mentioned in this Annex2025年2月24日に失効Expires on 24 February 2025
4(f) -II4(f) -II2,000 ANSIルーメン以上の出力を要するプロジェクターに使用される高圧水銀蒸気ランプ中の水銀Mercury in high pressure mercury vapour lamps used in projectors where an output ≥ 2000 lumen ANSI is required2027年2月24日に失効Expires on 24 February 2027
4(f)-III4(f) -III園芸用照明に使用される高圧ナトリウム蒸気ランプ中の水銀Mercury in high pressure sodium vapour lamps used for horticulture lighting2027年2月24日に失効Expires on 24 February 2027
4(f) -IV4(f) -IV紫外線領域の光を放射するランプ中の水銀Mercury in lamps emitting light in the ultraviolet spectrum2027年2月24日に失効Expires on 24 February 2027
4(g)4(g)看板、装飾用、建築用及び特殊照明並びに光のアート作品に使用される手作りの発光放電管中の水銀で、水銀含有量が次のとおり制限されるもの：(a)屋外用途及び20℃未満の温度にさらされる屋内用途については、電極対あたり20mg＋管長1cmあたり0.3mg（ただし80mgを超えないこと）、(b)その他のすべての屋内用途については、電極対あたり15mg＋管長1cmあたり0.24mg（ただし80mgを超えないこと）Mercury in hand crafted luminous discharge tubes used for signs, decorative or architectural and specialist lighting and light-artwork, where the mercury content shall be limited as follows: (a) 20 mg per electrode pair + 0,3 mg per tube length in cm, but not more than 80 mg, for outdoor applications and indoor applications exposed to temperatures below 20 °C; (b) 15 mg per electrode pair + 0,24 mg per tube length in cm, but not more than 80 mg, for all other indoor applications.2018年12月31日に失効Expires on 31 December 2018
5(a)5(a)陰極線管のガラス中の鉛Lead in glass of cathode ray tubes
5(b)5(b)重量比0.2%以下の蛍光管のガラス中の鉛Lead in glass of fluorescent tubes not exceeding 0,2 % by weight
6(a)6(a)機械加工用鋼材中の合金成分としての鉛及び重量比0.35%以下の鉛を含有する亜鉛めっき鋼中の鉛Lead as an alloying element in steel for machining purposes and in galvanised steel containing up to 0,35 % lead by weight2026年12月11日に失効Expires on 11 december 2026
6(a)-I6(a)-I重量比0.35%以下の鉛を含有する切削加工用鋼中の合金元素としての鉛Lead as an alloying element in steel for machining purposes containing up to 0,35 % lead by weightすべてのカテゴリーについて2027年6月30日に失効Expires on 30 June 2027 for all categories.
6(a)-II6(a)-II重量比0.2%以下の鉛を含有するバッチ式溶融亜鉛めっき鋼部品中の合金元素としての鉛Lead as an alloying element in batch hot-dip galvanised steel components containing up to 0,2 % lead by weightすべてのカテゴリーについて2027年6月30日に失効Expires on 30 June 2027 for all categories.
6(b)6(b)重量比0.4%以下の鉛を含有するアルミニウム中の合金成分としての鉛Lead as an alloying element in aluminium containing up to 0,4 % lead by weight2027年6月11日に失効Expires on 11 June 2027
6(b)-I6(b)-I鉛を含むアルミニウムスクラップのリサイクルに由来する場合に限り、重量比0.4%以下の鉛を含有するアルミニウム中の合金元素としての鉛Lead as an alloying element in aluminium containing up to 0,4 % lead by weight, provided it stems from lead-bearing aluminium scrap recyclingカテゴリー1から7まで及び10については2026年12月11日に失効。カテゴリー9の産業用監視・制御機器及びカテゴリー11については2027年6月30日に失効Expires on 11 december 2026 for categories 1-7, 10. Expires on 30 June 2027 for categories 9 industrial monitoring and control instruments, and 11.
6(b)-II6(b)-II鉛含有量が重量比0.4%以下の切削加工用アルミニウム中の合金元素としての鉛Lead as an alloying element in aluminium for machining purposes with a lead content up to 0,4 % by weightカテゴリー1から7まで及び10については2027年6月11日に失効。カテゴリー9の産業用監視・制御機器及びカテゴリー11については2027年6月30日に失効Expires on 11 June 2027 for categories 1-7, 10. Expires on 30 June 2027 for categories 9 industrial monitoring and control instruments and 11.
4(b)-III6(b)-III鉛を含むアルミニウムスクラップのリサイクルに由来する場合に限り、重量比0.3%以下の鉛を含有するアルミニウム鋳造合金中の合金元素としての鉛Lead as an alloying element in aluminium casting alloys containing up to 0,3 % lead by weight provided it stems from lead-bearing aluminium scrap recyclingカテゴリー1から8まで、産業用監視・制御機器以外のカテゴリー9及びカテゴリー10については2027年6月30日に失効Expires on 30 June 2027 for categories 1-8, 9 other than industrial monitoring and control instruments, and 10.
6(c)6(c)重量比4%以下の鉛を含有する銅合金Copper alloy containing up to 4 % lead by weight2027年6月30日に失効Expires on 30 June 2027.
7(a)7(a)高融点はんだ（すなわち重量比85%以上の鉛を含有する鉛系合金）中の鉛Lead in high melting temperature type solders (i.e. lead-based alloys containing 85 % by weight or more lead)すべてのカテゴリー（本附属書の項目24の対象となる用途を除く。）に適用され、2027年6月30日に失効Applies to all categories (except applications covered by point 24 of this Annex) and expires on 30 June 2027.
7(a)-I7(a)-I定常電流若しくは過渡電流／インパルス電流が0.1A以上、阻止電圧が10V超、又はダイの辺の寸法が0.3mm×0.3mm超である半導体組立品において、ダイ又はダイとともにその他の構成部品を取り付けるための内部接続用の高融点はんだ（すなわち重量比85%以上の鉛を含有する鉛系合金）中の鉛Lead in high melting temperature type solders (i.e. lead-based alloys containing 85 % by weight or more lead) for internal interconnections for attaching die, or other components along with a die in semiconductor assembly with steady state or transient/impulse currents of 0,1 A or greater or blocking voltages beyond 10 V, or die edge sizes larger than 0,3 mm × 0,3 mmすべてのカテゴリー（本附属書の項目24の対象となる用途を除く。）に適用され、2027年12月31日に失効Applies to all categories (except applications covered by point 24 of this Annex) and expires on 31 December 2027.
7(a)-II7(a)-II電気・電子部品におけるダイアタッチの一体的（内部及び外部を意味する。）接続用の高融点はんだ（すなわち重量比85%以上の鉛を含有する鉛系合金）中の鉛で、次のすべての条件を満たすもの：— 硬化／焼結後のダイアタッチ材料の熱伝導率が35W/(m×K)超、— 硬化／焼結後のダイアタッチ材料の導電率が4.7MS/m超、— 固相線温度が260℃超Lead in high melting temperature type solders (i.e. lead-based alloys containing 85 % by weight or more lead) for integral (meaning internal and external) connections of die attach in electrical and electronic components, if all the following conditions are met: — the thermal conductivity of the cured/sintered die-attach material is > 35 W/(m × K), — the electrical conductivity of the cured/sintered die-attach material is > 4,7 MS/m, — solidus melting temperature is higher than 260 °Cすべてのカテゴリー（本附属書の項目24の対象となる用途を除く。）に適用され、2027年12月31日に失効Applies to all categories (except applications covered by point 24 of this Annex) and expires on 31 December 2027.
7(a)-III7(a)-III構成部品の製造のための第1レベルのはんだ接合部（内部接続又は一体的接続。内部及び外部を意味する。）において、その後に電子部品をサブアセンブリ（すなわちモジュール、サブ回路基板、基板又はポイント・ツー・ポイントはんだ付け）に二次はんだで実装する際に第1レベルのはんだが再溶融しないようにするための高融点はんだ（すなわち重量比85%以上の鉛を含有する鉛系合金）中の鉛。この細目は、ダイアタッチ用途及び気密封止を除くLead in high melting temperature type solders (i.e. lead-based alloys containing 85 % by weight or more lead) in first level solder joints (internal or integral connections – meaning internal and external) for manufacturing components so that subsequent mounting of electronic components onto subassemblies (i.e. modules, sub-circuit boards, substrates, or point-to-point soldering) with a secondary solder does not reflow the first level solder. This sub-entry excludes die attach applications and hermetic sealingsすべてのカテゴリー（本附属書の項目24の対象となる用途を除く。）に適用され、2027年12月31日に失効Applies to all categories (except applications covered by point 24 of this Annex) and expires on 31 December 2027.
7(a)-IV7(a)-IVプリント回路基板又はリードフレームへの構成部品の取付けのための第2レベルのはんだ接合部における高融点はんだ（すなわち重量比85%以上の鉛を含有する鉛系合金）中の鉛：(1)セラミック・ボール・グリッド・アレイ（BGA）の取付け用のはんだボール、(2)高温プラスチックオーバーモールド（220℃超）Lead in high melting temperature type solders (i.e. lead-based alloys containing 85 % by weight or more lead) in second level solder joints for the attachment of components to printed circuit board or lead frames: (1) in solder balls for the attachment of ceramic ball-grid-array (BGA); (2) in high temperature plastic overmouldings (> 220 °C)すべてのカテゴリー（本附属書の項目24の対象となる用途を除く。）に適用され、2027年12月31日に失効Applies to all categories (except applications covered by point 24 of this Annex) and expires on 31 December 2027.
7(a)-V7(a)-V次の間の気密封止材料としての高融点はんだ（すなわち重量比85%以上の鉛を含有する鉛系合金）中の鉛：(1)セラミックパッケージ又はプラグと金属ケース、(2)構成部品の端子と内部の部分組立品Lead in high melting temperature type solders (i.e. lead-based alloys containing 85 % by weight or more lead) as a hermetic sealing material between: (1) a ceramic package or plug and a metal case; (2) component terminations and an internal sub-partすべてのカテゴリー（本附属書の項目24の対象となる用途を除く。）に適用され、2027年12月31日に失効Applies to all categories (except applications covered by point 24 of this Annex) and expires on 31 December 2027.
7(a)-VI7(a)-VI赤外線加熱用反射形白熱ランプ、高輝度放電ランプ又はオーブンランプにおけるランプ構成部品間の電気的接続を確立するための高融点はんだ（すなわち重量比85%以上の鉛を含有する鉛系合金）中の鉛Lead in high melting temperature type solders (i.e. lead-based alloys containing 85 % by weight or more lead) for establishing electrical connections between lamp components in incandescent reflector lamps for infrared heating, high intensity discharge lamps, or oven lampsすべてのカテゴリー（本附属書の項目24の対象となる用途を除く。）に適用され、2027年12月31日に失効Applies to all categories (except applications covered by point 24 of this Annex) and expires on 31 December 2027.
7(a)-VII7(a)-VIIピーク動作温度が200℃を超える音響トランスデューサー用の高融点はんだ（すなわち重量比85%以上の鉛を含有する鉛系合金）中の鉛Lead in high melting temperature type solders (i.e. lead-based alloys containing 85 % by weight or more lead) for audio transducers where the peak operating temperature exceeds 200 °Cすべてのカテゴリー（本附属書の項目24の対象となる用途を除く。）に適用され、2027年12月31日に失効Applies to all categories (except applications covered by point 24 of this Annex) and expires on 31 December 2027.
7(b)7(b)サーバー、ストレージ及びストレージアレイシステム、電気通信のための交換、信号、伝送及びネットワーク管理用のネットワークインフラ機器のはんだ中の鉛Lead in solders for servers, storage and storage array systems, network infrastructure equipment for switching, signalling, transmission, and network management for telecommunications
7(c)-I7(c)-Iコンデンサの誘電体セラミック以外のガラス若しくはセラミック中に鉛を含有する電気電子部品（例：圧電デバイス）、又はガラス若しくはセラミックマトリックス化合物中に鉛を含有する電気電子部品Electrical and electronic components containing lead in a glass or ceramic other than dielectric ceramic in capacitors, e.g. piezoelectronic devices, or in a glass or ceramic matrix compoundすべてのカテゴリーに適用され、2027年6月30日に失効Applies to all categories and expires on 30 June 2027.
7(c)-II7(c)-II定格電圧AC125V又はDC250V以上のコンデンサの誘電体セラミック中の鉛Lead in dielectric ceramic in capacitors for a rated voltage of 125 V AC or 250 V DC or higherすべてのカテゴリー（項目7(c)-I又は7(c)-IVの対象となる用途を除く。）に適用され、2027年12月31日に失効Applies to all categories (except applications covered by point 7(c)-I or 7(c)-IV) and expires on 31 December 2027.
4(c)-III7(c)-III定格電圧AC125V又はDC250V未満のコンデンサの誘電体セラミック中の鉛Lead in dielectric ceramic in capacitors for a rated voltage of less than 125 V AC or 250 V DC2013年1月1日に失効し、同日以降は2013年1月1日より前に上市されたEEEのスペアパーツに使用することができるExpires on 1 January 2013 and after that date may be used in spare parts for EEE placed on the market before 1 January 2013
7(c)-IV7(c)-IV集積回路又はディスクリート半導体の一部であるコンデンサー用のPZT系誘電体セラミック材料中の鉛Lead in PZT based dielectric ceramic materials for capacitors which are part of integrated circuits or discrete semiconductors失効日：— カテゴリー1から7まで及び10については2021年7月21日、— 体外診断用医療機器及び産業用監視・制御機器以外のカテゴリー8及び9については2021年7月21日、— カテゴリー8の体外診断用医療機器については2023年7月21日、— カテゴリー9の産業用監視・制御機器及びカテゴリー11については2024年7月21日Expires on: — 21 July 2021 for categories 1-7 and 10; — 21 July 2021 for categories 8 and 9 other than in vitro diagnostic medical devices and industrial monitoring and control instruments; — 21 July 2023 for category 8 in vitro diagnostic medical devices; — 21 July 2024 for category 9 industrial monitoring and control instruments, and for category 11.
7(c)-V7(c)-V次のいずれかの機能を果たすガラス又はガラスマトリックス化合物中に鉛を含有する電気・電子部品：(1)高電圧ダイオードのガラスビーズ及びウェハー用ガラス層における保護及び電気絶縁用、(2)セラミック、金属及び／又はガラス部品間の気密封止用、(3)500℃未満のプロセスパラメーター範囲と1,013.3dPasの粘度（「ガラス転移温度」）を組み合わせた接合用、(4)インクなどの抵抗材料としての使用で、抵抗率の範囲が1Ω/□から100MΩ/□までのもの（トリマーポテンショメーターを除く。）、(5)マイクロチャネルプレート（MCP）、チャネル型電子増倍管（CEM）及び抵抗性ガラス製品（RGP）用の化学的に改質されたガラス表面での使用Electrical and electronic components containing lead in a glass or glass matrix compound that fulfils any of the following functions: (1) for protection and electrical insulation in glass beads of high-voltage diodes and glass layers for wafers; (2) for hermetic sealing between ceramic, metal and/or glass parts; (3) for bonding purposes in a process parameter window for < 500 °C combined with a viscosity of 1 013,3 dPas (‘glass-transition temperature’); (4) for use as a resistive material such as ink, with a resistivity range from 1 ohm/square to 100 megohm/square, excluding trimmer potentiometers; (5) for use in chemically modified glass surfaces for microchannel plates (MCPs), channel electron multipliers (CEMs) and resistive glass products (RGPs).すべてのカテゴリーに適用され、2027年12月31日に失効Applies to all categories and expires on 31 December 2027.
7(c)-VI7(c)-VI次のいずれかの機能を果たすセラミック中に鉛を含有する電気・電子部品：(1)圧電性チタン酸ジルコン酸鉛（PZT）セラミックスでの使用、(2)正の温度係数（PTC）をセラミックスに付与するためのものElectrical and electronic components containing lead in a ceramic that fulfils any of the following functions: (1) for use in piezoelectric lead zirconium titanate (PZT) ceramics; (2) for providing ceramics with a positive temperature coefficient (PTC).すべてのカテゴリー（本附属書の項目7(c)-II、7(c)-III及び7(c)-IV並びに附属書IVの項目14の対象となる用途を除く。）に適用され、2027年12月31日に失効Applies to all categories (except applications covered by points 7(c)-II, 7(c)-III and 7(c)-IV of this Annex as well as point 14 of Annex IV) and expires on 31 December 2027.
8(a)8(a)ワンショットペレット型温度ヒューズ中のカドミウム及びその化合物Cadmium and its compounds in one shot pellet type thermal cut-offs2012年1月1日に失効し、同日以降は2012年1月1日より前に上市されたEEEのスペアパーツに使用することができるExpires on 1 January 2012 and after that date may be used in spare parts for EEE placed on the market before 1 January 2012
8(b)8(b)電気接点中のカドミウム及びその化合物Cadmium and its compounds in electrical contactsカテゴリー8、9及び11に適用され、失効日は次のとおり：— 体外診断用医療機器及び産業用監視・制御機器以外のカテゴリー8及び9については2021年7月21日、— カテゴリー8の体外診断用医療機器については2023年7月21日、— カテゴリー9の産業用監視・制御機器及びカテゴリー11については2024年7月21日Applies to categories 8, 9 and 11 and expires on: — 21 July 2021 for categories 8 and 9 other than in vitro diagnostic medical devices and industrial monitoring and control instruments; — 21 July 2023 for category 8 in vitro diagnostic medical devices; — 21 July 2024 for category 9 industrial monitoring and control instruments, and for category 11.
8(b)-I8(b)-I次に使用される電気接点中のカドミウム及びその化合物：— 回路遮断器、— 温度検知制御器、— 電動機用熱保護装置（密閉型の電動機用熱保護装置を除く。）、— 次の定格の交流スイッチ：— — 交流250V以上で6A以上、又は — 交流125V以上で12A以上、— 直流18V以上で20A以上の定格の直流スイッチ、及び — 電源周波数200Hz以上で使用するスイッチCadmium and its compounds in electrical contacts used in: — circuit breakers, — thermal sensing controls, — thermal motor protectors (excluding hermetic thermal motor protectors), — AC switches rated at: — — 6 A and more at 250 V AC and more, or — 12 A and more at 125 V AC and more, — DC switches rated at 20 A and more at 18 V DC and more, and — switches for use at voltage supply frequency ≥ 200 Hz.カテゴリー1から7まで及び10に適用され、2021年7月21日に失効Applies to categories 1 to 7 and 10 and expires on 21 July 2021.
99吸収式冷蔵庫の炭素鋼製冷却システムの防食剤としての冷却液中重量比0.75%以下の六価クロムHexavalent chromium as an anticorrosion agent of the carbon steel cooling system in absorption refrigerators up to 0,75 % by weight in the cooling solutionカテゴリー8、9及び11に適用され、失効日は次のとおり：— 体外診断用医療機器及び産業用監視・制御機器以外のカテゴリー8及び9については2021年7月21日、— カテゴリー8の体外診断用医療機器については2023年7月21日、— カテゴリー9の産業用監視・制御機器及びカテゴリー11については2024年7月21日Applies to categories 8, 9 and 11 and expires on: — 21 July 2021 for categories 8 and 9 other than in vitro diagnostic medical devices and industrial monitoring and control instruments, — 21 July 2023 for category 8 in vitro diagnostic medical devices, — 21 July 2024 for category 9 industrial monitoring and control instruments, and for category 11.
9(a)-I9(a)-I全部又は一部を電気ヒーターで動作するよう設計され、定常運転時の平均消費電力が75W未満の吸収式冷蔵庫（ミニバーを含む。）の炭素鋼製冷却システムの冷却液中の防錆剤として使用される、重量比0.75%以下の六価クロムUp to 0,75 % hexavalent chromium by weight, used as an anticorrosion agent in the cooling solution of carbon steel cooling systems of absorption refrigerators (including minibars) designed to operate fully or partly with electrical heater, having an average utilised power input < 75 W at constant running conditionsカテゴリー1から7まで及び10に適用され、2021年3月5日に失効Applies to categories 1-7 and 10 and expires on 5 March 2021.
9(a)-II9(a)-II次の吸収式冷蔵庫の炭素鋼製冷却システムの冷却液中の防錆剤として使用される、重量比0.75%以下の六価クロム：— 全部又は一部を電気ヒーターで動作するよう設計され、定常運転時の平均消費電力が75W以上のもの、— 全部を電気以外のヒーターで動作するよう設計されたものUp to 0,75 % hexavalent chromium by weight, used as an anticorrosion agent in the cooling solution of carbon steel cooling systems of absorption refrigerators: — designed to operate fully or partly with electrical heater, having an average utilised power input ≥ 75 W at constant running conditions, — designed to fully operate with non-electrical heater.カテゴリー1から7まで及び10に適用され、2021年7月21日に失効Applies to categories 1-7 and 10 and expires on 21 July 2021.
7(a)-III9(a)-III空間暖房及び給湯用のガス吸収式ヒートポンプの炭素鋼製密閉回路の作動流体中の防錆剤として使用される、重量比0.7%以下の六価クロムUp to 0,7 % hexavalent chromium by weight, used as an anticorrosion agent in the working fluid of the carbon steel sealed circuit of gas absorption heat pumps for space and water heatingカテゴリー1に適用され、2026年12月31日に失効Applies to category 1 and expires on 31 December 2026.
9(b)9(b)暖房、換気、空調及び冷凍（HVACR）用途の冷媒含有圧縮機の軸受シェル及びブッシュ中の鉛Lead in bearing shells and bushes for refrigerant-containing compressors for heating, ventilation, air conditioning and refrigeration (HVACR) applicationsカテゴリー8、9及び11に適用。失効日は次のとおり：— カテゴリー8の体外診断用医療機器については2023年7月21日、— カテゴリー9の産業用監視・制御機器及びカテゴリー11については2024年7月21日、— カテゴリー8及び9のその他のサブカテゴリーについては2021年7月21日Applies to categories 8, 9 and 11; expires on: — 21 July 2023 for category 8 in vitro diagnostic medical devices, — 21 July 2024 for category 9 industrial monitoring and control instruments and for category 11, — 21 July 2021 for other subcategories of categories 8 and 9.
9(b)-(I)9(b)-(I)暖房、換気、空調及び冷凍（HVACR）用途の、定格電気入力9kW以下の冷媒を含む密閉型スクロール圧縮機の軸受シェル及びブッシュ中の鉛Lead in bearing shells and bushes for refrigerant-containing hermetic scroll compressors with a stated electrical power input equal or below 9 kW for heating, ventilation, air conditioning and refrigeration (HVACR) applicationsカテゴリー1に適用。2019年7月21日に失効Applies to category 1; expires on 21 July 2019.
11(a)11(a)Cプレス・コンプライアントピンコネクタシステムに使用される鉛Lead used in C-press compliant pin connector systems2010年9月24日より前に上市されたEEEのスペアパーツに使用することができるMay be used in spare parts for EEE placed on the market before 24 September 2010
11(b)11(b)Cプレス・コンプライアントピンコネクタシステム以外に使用される鉛Lead used in other than C-press compliant pin connector systems2013年1月1日に失効し、同日以降は2013年1月1日より前に上市されたEEEのスペアパーツに使用することができるExpires on 1 January 2013 and after that date may be used in spare parts for EEE placed on the market before 1 January 2013
1212熱伝導モジュールCリングのコーティング材料としての鉛Lead as a coating material for the thermal conduction module C-ring2010年9月24日より前に上市されたEEEのスペアパーツに使用することができるMay be used in spare parts for EEE placed on the market before 24 September 2010
13(a)13(a)光学用途に使用される白色ガラス中の鉛Lead in white glasses used for optical applicationsすべてのカテゴリーに適用。失効日は次のとおり：— カテゴリー8の体外診断用医療機器については2023年7月21日、— カテゴリー9の産業用監視・制御機器及びカテゴリー11については2024年7月21日、— その他のすべてのカテゴリー及びサブカテゴリーについては2021年7月21日Applies to all categories; expires on: — 21 July 2023 for category 8 in vitro diagnostic medical devices; — 21 July 2024 for category 9 industrial monitoring and control instruments and for category 11; — 21 July 2021 for all other categories and subcategories
13(b)13(b)フィルターガラス及び反射率標準に使用されるガラス中のカドミウム及び鉛Cadmium and lead in filter glasses and glasses used for reflectance standardsカテゴリー8、9及び11に適用。失効日は次のとおり：— カテゴリー8の体外診断用医療機器については2023年7月21日、— カテゴリー9の産業用監視・制御機器及びカテゴリー11については2024年7月21日、— カテゴリー8及び9のその他のサブカテゴリーについては2021年7月21日Applies to categories 8, 9 and 11; expires on: — 21 July 2023 for category 8 in vitro diagnostic medical devices; — 21 July 2024 for category 9 industrial monitoring and control instruments and for category 11; — 21 July 2021 for other subcategories of categories 8 and 9
13(b)-(I)13(b)-(I)イオン着色光学フィルターガラス中の鉛Lead in ion coloured optical filter glass typesカテゴリー1から7まで及び10に適用。カテゴリー1から7まで及び10について2021年7月21日に失効Applies to categories 1 to 7 and 10; expires on 21 July 2021 for categories 1 to 7 and 10
13(b)-(II)13(b)-(II)ストライキング光学フィルターガラス中のカドミウム（本附属書の項目39に該当する用途を除く。）Cadmium in striking optical filter glass types; excluding applications falling under point 39 of this Annex
4(b)-III13(b)-(III)反射率標準に使用される釉薬中のカドミウム及び鉛Cadmium and lead in glazes used for reflectance standards
1414マイクロプロセッサのピンとパッケージの接続に用いる、重量比80%超85%未満の鉛を含有する三元素以上から成るはんだ中の鉛Lead in solders consisting of more than two elements for the connection between the pins and the package of microprocessors with a lead content of more than 80 % and less than 85 % by weight2011年1月1日に失効し、同日以降は2011年1月1日より前に上市されたEEEのスペアパーツに使用することができるExpired on 1 January 2011 and after that date may be used in spare parts for EEE placed on the market before 1 January 2011
1515集積回路フリップチップパッケージ内の半導体ダイとキャリア間の確実な電気的接続を完成させるためのはんだ中の鉛Lead in solders to complete a viable electrical connection between semiconductor die and carrier within integrated circuit flip chip packagesカテゴリー8、9及び11に適用され、失効日は次のとおり：— 体外診断用医療機器及び産業用監視・制御機器以外のカテゴリー8及び9については2021年7月21日、— カテゴリー8の体外診断用医療機器については2023年7月21日、— カテゴリー9の産業用監視・制御機器及びカテゴリー11については2024年7月21日Applies to categories 8, 9 and 11 and expires on: — 21 July 2021 for categories 8 and 9 other than in vitro diagnostic medical devices and industrial monitoring and control instruments; — 21 July 2023 for category 8 in vitro diagnostic medical devices; — 21 July 2024 for category 9 industrial monitoring and control instruments, and for category 11.
15(a)15(a)集積回路フリップチップパッケージ内の半導体ダイとキャリアとの間の確実な電気的接続を完成させるためのはんだ中の鉛で、次の基準の少なくとも一つに該当するもの：— 90nm以上の半導体テクノロジーノード、— 任意の半導体テクノロジーノードにおける300mm²以上の単一ダイ、— 300mm²以上のダイ又は300mm²以上のシリコンインターポーザーを有する積層ダイパッケージLead in solders to complete a viable electrical connection between the semiconductor die and carrier within integrated circuit flip chip packages where at least one of the following criteria applies: — a semiconductor technology node of 90 nm or larger; — a single die of 300 mm 2 or larger in any semiconductor technology node; — stacked die packages with die of 300 mm 2 or larger, or silicon interposers of 300 mm 2 or larger.カテゴリー1から7まで及び10に適用され、2021年7月21日に失効Applies to categories 1 to 7 and 10 and expires on 21 July 2021.
1616ケイ酸塩コーティング管を有する直管白熱ランプ中の鉛Lead in linear incandescent lamps with silicate coated tubes2013年9月1日に失効Expires on 1 September 2013
1717業務用複写用途に使用される高輝度放電（HID）ランプの放射剤としてのハロゲン化鉛Lead halide as radiant agent in high intensity discharge (HID) lamps used for professional reprography applications
18(a)18(a)ジアゾ複写、リソグラフィー、捕虫器、光化学及び硬化工程用の特殊ランプとして使用される、SMS（(Sr,Ba)2MgSi2O7:Pb）等の蛍光体を含有する放電ランプの蛍光粉末中の活性剤としての鉛（重量比1%以下）Lead as activator in the fluorescent powder (1 % lead by weight or less) of discharge lamps when used as speciality lamps for diazoprinting reprography, lithography, insect traps, photochemical and curing processes containing phosphors such as SMS ((Sr,Ba) 2 MgSi 2 O 7:Pb)2011年1月1日に失効Expired on 1 January 2011
18(b)18(b)BSP（BaSi2O5:Pb）等の蛍光体を含有する日焼け用ランプとして使用される放電ランプの蛍光粉末中の活性剤としての鉛（重量比1%以下）Lead as activator in the fluorescent powder (1 % lead by weight or less) of discharge lamps when used as sun tanning lamps containing phosphors such as BSP (BaSi2O5:Pb)失効日：— カテゴリー1から7まで及び10については2021年7月21日、— 体外診断用医療機器及び産業用監視・制御機器以外のカテゴリー8及び9については2021年7月21日、— カテゴリー8の体外診断用医療機器については2023年7月21日、— カテゴリー9の産業用監視・制御機器及びカテゴリー11については2024年7月21日Expires on: — 21 July 2021 for categories 1-7 and 10; — 21 July 2021 for categories 8 and 9 other than in vitro diagnostic medical devices and industrial monitoring and control instruments; — 21 July 2023 for category 8 in vitro diagnostic medical devices; — 21 July 2024 for category 9 industrial monitoring and control instruments, and for category 11.
18(b)-I18(b)-I医療用光線療法機器に使用される場合の、BSP（BaSi2O5:Pb）などの蛍光体を含む放電ランプの蛍光粉末中の活性剤としての鉛（重量比1%以下）Lead as activator in the fluorescent powder (1 % lead by weight or less) of discharge lamps containing phosphors such as BSP (BaSi2O5:Pb) when used in medical phototherapy equipmentカテゴリー5及び8に適用され（附属書IVのエントリー34の対象となる用途を除く。）、2021年7月21日に失効Applies to categories 5 and 8, excluding applications covered by entry 34 of Annex IV, and expires on 21 July 2021.
1919超小型省エネルギーランプ（ESL）における、特定組成のPbBiSn-Hg及びPbInSn-Hgを主アマルガムとし、PbSn-Hgを補助アマルガムとする鉛Lead with PbBiSn-Hg and PbInSn-Hg in specific compositions as main amalgam and with PbSn-Hg as auxiliary amalgam in very compact energy saving lamps (ESL)2011年6月1日に失効Expires on 1 June 2011
2020液晶ディスプレイ（LCD）に使用される平面蛍光ランプの前面及び背面基板の接合に用いるガラス中の酸化鉛Lead oxide in glass used for bonding front and rear substrates of flat fluorescent lamps used for Liquid Crystal Displays (LCDs)2011年6月1日に失効Expires on 1 June 2011
2121ホウケイ酸ガラス及びソーダ石灰ガラス等のガラスへのエナメル塗布用印刷インク中の鉛及びカドミウムLead and cadmium in printing inks for the application of enamels on glasses, such as borosilicate and soda lime glassesカテゴリー8、9及び11に適用され、失効日は次のとおり：— 体外診断用医療機器及び産業用監視・制御機器以外のカテゴリー8及び9については2021年7月21日、— カテゴリー8の体外診断用医療機器については2023年7月21日、— カテゴリー9の産業用監視・制御機器及びカテゴリー11については2024年7月21日Applies to categories 8, 9 and 11 and expires on: — 21 July 2021 for categories 8 and 9 other than in vitro diagnostic medical devices and industrial monitoring and control instruments; — 21 July 2023 for category 8 in vitro diagnostic medical devices; — 21 July 2024 for category 9 industrial monitoring and control instruments, and for category 11.
21(a)21(a)EEEの表示装置及び制御盤に設置される照明用途の構成部品として使用される、フィルター機能を付与するためのカラー印刷ガラスに使用される場合のカドミウムCadmium when used in colour printed glass to provide filtering functions, used as a component in lighting applications installed in displays and control panels of EEEカテゴリー1から7まで及び10に適用され（エントリー21(b)又はエントリー39の対象となる用途を除く。）、2021年7月21日に失効Applies to categories 1 to 7 and 10 except applications covered by entry 21(b) or entry 39 and expires on 21 July 2021.
21(b)21(b)ホウケイ酸ガラス及びソーダ石灰ガラスなどのガラスへのエナメル塗布用の印刷インク中のカドミウムCadmium in printing inks for the application of enamels on glasses, such as borosilicate and soda lime glassesカテゴリー1から7まで及び10に適用され（エントリー21(a)又は39の対象となる用途を除く。）、2021年7月21日に失効Applies to categories 1 to 7 and 10 except applications covered by entry 21(a) or 39 and expires on 21 July 2021.
21(c)21(c)ホウケイ酸ガラス以外のガラスへのエナメル塗布用の印刷インク中の鉛Lead in printing inks for the application of enamels on other than borosilicate glassesカテゴリー1から7まで及び10に適用され、2021年7月21日に失効Applies to categories 1 to 7 and 10 and expires on 21 July 2021.
2323ピッチ0.65mm以下のコネクタ以外のファインピッチ部品の仕上げ中の鉛Lead in finishes of fine pitch components other than connectors with a pitch of 0,65 mm and less2010年9月24日より前に上市されたEEEのスペアパーツに使用することができるMay be used in spare parts for EEE placed on the market before 24 September 2010
2424機械加工されたスルーホール円板型及び平面アレイ型セラミック積層コンデンサへのはんだ付け用はんだ中の鉛Lead in solders for the soldering to machined through hole discoidal and planar array ceramic multilayer capacitors失効日：— カテゴリー1から7まで及び10については2021年7月21日、— 体外診断用医療機器及び産業用監視・制御機器以外のカテゴリー8及び9については2021年7月21日、— カテゴリー8の体外診断用医療機器については2023年7月21日、— カテゴリー9の産業用監視・制御機器及びカテゴリー11については2024年7月21日Expires on: — 21 July 2021 for categories 1-7 and 10, — 21 July 2021 for categories 8 and 9 other than in vitro diagnostic medical devices and industrial monitoring and control instruments, — 21 July 2023 for category 8 in vitro diagnostic medical devices, — 21 July 2024 for category 9 industrial monitoring and control instruments, and for category 11.
2525構造要素、特にシールフリット及びフリットリングに使用される表面伝導型電子放出素子ディスプレイ（SED）中の酸化鉛Lead oxide in surface conduction electron emitter displays (SED) used in structural elements, notably in the seal frit and frit ring
2626ブラックライトブルーランプのガラス管球中の酸化鉛Lead oxide in the glass envelope of black light blue lamps2011年6月1日に失効Expires on 1 June 2011
2727高出力（音響出力レベル125dB SPL以上で数時間動作するよう設計された）スピーカーに使用されるトランスデューサー用はんだとしての鉛合金Lead alloys as solder for transducers used in high-powered (designated to operate for several hours at acoustic power levels of 125 dB SPL and above) loudspeakers2010年9月24日に失効Expired on 24 September 2010
2929理事会指令69/493/EEC附属書I（カテゴリー1、2、3及び4）に定義するクリスタルガラス中に結合した鉛Lead bound in crystal glass as defined in Annex I (Categories 1, 2, 3 and 4) of Council Directive 69/493/EEC失効日：— カテゴリー1から7まで及び10については2021年7月21日、— 体外診断用医療機器及び産業用監視・制御機器以外のカテゴリー8及び9については2021年7月21日、— カテゴリー8の体外診断用医療機器については2023年7月21日、— カテゴリー9の産業用監視・制御機器及びカテゴリー11については2024年7月21日Expires on: — 21 July 2021 for categories 1-7 and 10; — 21 July 2021 for categories 8 and 9 other than in vitro diagnostic medical devices and industrial monitoring and ontrol instruments; — 21 July 2023 for category 8 in vitro diagnostic medical devices; — 21 July 2024 for category 9 industrial monitoring and control instruments, and for category 11.
3030音圧レベル100dB(A)以上の高出力スピーカーに使用されるトランスデューサーのボイスコイル上に直接配置された電気導体への電気的／機械的はんだ接合としてのカドミウム合金Cadmium alloys as electrical/mechanical solder joints to electrical conductors located directly on the voice coil in transducers used in high-powered loudspeakers with sound pressure levels of 100 dB (A) and more
3131水銀フリー平面蛍光ランプ（例えば液晶ディスプレイ、意匠照明又は産業用照明に使用されるもの）のはんだ材料中の鉛Lead in soldering materials in mercury free flat fluorescent lamps (which, e.g. are used for liquid crystal displays, design or industrial lighting)
3232アルゴン及びクリプトンレーザー管の窓組立品の製造に使用されるシールフリット中の酸化鉛Lead oxide in seal frit used for making window assemblies for Argon and Krypton laser tubes失効日：— カテゴリー1から7まで及び10については2021年7月21日、— 体外診断用医療機器及び産業用監視・制御機器以外のカテゴリー8及び9については2021年7月21日、— カテゴリー8の体外診断用医療機器については2023年7月21日、— カテゴリー9の産業用監視・制御機器及びカテゴリー11については2024年7月21日Expires on: — 21 July 2021 for categories 1-7 and 10, — 21 July 2021 for categories 8 and 9 other than in vitro diagnostic medical devices and industrial monitoring and control instruments, — 21 July 2023 for category 8 in vitro diagnostic medical devices, — 21 July 2024 for category 9 industrial monitoring and control instruments, and for category 11.
3333電源トランスにおける直径100μm以下の細い銅線のはんだ付け用はんだ中の鉛Lead in solders for the soldering of thin copper wires of 100 μm diameter and less in power transformers
3434サーメット系トリマーポテンショメータ素子中の鉛Lead in cermet-based trimmer potentiometer elementsすべてのカテゴリーに適用。失効日は次のとおり：— カテゴリー1から7まで及び10については2021年7月21日、— 体外診断用医療機器及び産業用監視・制御機器以外のカテゴリー8及び9については2021年7月21日、— カテゴリー8の体外診断用医療機器については2023年7月21日、— カテゴリー9の産業用監視・制御機器及びカテゴリー11については2024年7月21日Applies to all categories; expires on: — 21 July 2021 for categories 1-7 and 10, — 21 July 2021 for categories 8 and 9 other than in vitro diagnostic medical devices and industrial monitoring and control instruments, — 21 July 2023 for category 8 in vitro diagnostic medical devices, — 21 July 2024 for category 9 industrial monitoring and control instruments, and for category 11.
3636ディスプレイあたり30mg以下の含有量で、直流プラズマディスプレイの陰極スパッタリング抑制剤として使用される水銀Mercury used as a cathode sputtering inhibitor in DC plasma displays with a content up to 30 mg per display2010年7月1日に失効Expired on 1 July 2010
3737ホウ酸亜鉛ガラス本体を基礎とする高電圧ダイオードのめっき層中の鉛Lead in the plating layer of high voltage diodes on the basis of a zinc borate glass body失効日：— カテゴリー1から7まで及び10については2021年7月21日、— 体外診断用医療機器及び産業用監視・制御機器以外のカテゴリー8及び9については2021年7月21日、— カテゴリー8の体外診断用医療機器については2023年7月21日、— カテゴリー9の産業用監視・制御機器及びカテゴリー11については2024年7月21日Expires on: — 21 July 2021 for categories 1-7 and 10; — 21 July 2021 for categories 8 and 9 other than in vitro diagnostic medical devices and industrial monitoring and control instruments; — 21 July 2023 for category 8 in vitro diagnostic medical devices; — 21 July 2024 for category 9 industrial monitoring and control instruments, and for category 11.
3838アルミニウム接合酸化ベリリウム上に使用される厚膜ペースト中のカドミウム及び酸化カドミウムCadmium and cadmium oxide in thick film pastes used on aluminium bonded beryllium oxide
39(a)39(a)ディスプレイ照明用途に使用されるダウンシフト型カドミウム系半導体ナノ結晶量子ドット中のセレン化カドミウム（表示画面面積1mm²あたりCd 0.2μg未満）Cadmium selenide in downshifting cadmium-based semiconductor nanocrystal quantum dots for use in display lighting applications (< 0,2 μg Cd per mm 2 of display screen area)すべてのカテゴリーについて2025年11月21日に失効Expires for all categories on 21 November 2025
39(b)39(b)ディスプレイ及びプロジェクション用途に使用される、LED半導体チップ上に直接堆積されたダウンシフト型半導体ナノ結晶量子ドット中のカドミウム（LEDチップ表面積1mm²あたりCd 5μg未満）で、1機器あたりの最大量が1mgのものCadmium in downshifting semiconductor nanocrystal quantum dots directly deposited on LED semiconductor chips for use in display and projection applications (< 5 μg Cd per mm 2 of LED chip surface) with a maximum amount per device of 1 mgすべてのカテゴリーについて2027年12月31日に失効Expires for all categories on 31 December 2027
4040業務用オーディオ機器に使用されるアナログ光結合素子用の光導電素子（フォトレジスター）中のカドミウムCadmium in photoresistors for analogue optocouplers applied in professional audio equipment2013年12月31日に失効Expires on 31 December 2013
4141技術的理由により手持ち式内燃機関（欧州議会及び理事会指令97/68/ECのクラスSH:1、SH:2、SH:3）のクランクケース又はシリンダーの上又は内部に直接取り付けなければならない点火モジュールその他の電気・電子式エンジン制御システムに使用される、電気・電子部品のはんだ及び端子仕上げ並びにプリント回路基板の仕上げ中の鉛Lead in solders and termination finishes of electrical and electronic components and finishes of printed circuit boards used in ignition modules and other electrical and electronic engine control systems, which for technical reasons must be mounted directly on or in the crankcase or cylinder of hand-held combustion engines (classes SH:1, SH:2, SH:3 of Directive 97/68/EC of the European Parliament and of the Council)すべてのカテゴリーに適用され、失効日は次のとおり：— カテゴリー1から7まで、10及び11については2022年3月31日、— 体外診断用医療機器及び産業用監視・制御機器以外のカテゴリー8及び9については2021年7月21日、— カテゴリー8の体外診断用医療機器については2023年7月21日、— カテゴリー9の産業用監視・制御機器については2024年7月21日Applies to all categories and expires on: — 31 March 2022 for categories 1 to 7, 10 and 11; — 21 July 2021 for categories 8 and 9 other than in vitro diagnostic medical devices and industrial monitoring and control instruments; — 21 July 2023 for category 8 in vitro diagnostic medical devices; — 21 July 2024 for category 9 industrial monitoring and control instruments.
4242業務用非道路機器に使用されるディーゼル又はガス燃料の内燃機関の軸受及びブッシュ中の鉛で、次のもの：— エンジン総排気量が15L以上のもの、又は — エンジン総排気量が15L未満であって、始動信号から全負荷までの時間を10秒未満とすることが求められる用途で動作するよう設計されたもの、又は鉱業、建設、農業用途など、通常の保守が典型的に過酷で汚れた屋外環境で行われるものLead in bearings and bushes of diesel or gaseous fuel powered internal combustion engines applied in non-road professional use equipment: — with engine total displacement ≥ 15 litres; — or — with engine total displacement < 15 litres and the engine is designed to operate in applications where the time between signal to start and full load is required to be less than 10 seconds; or regular maintenance is typically performed in a harsh and dirty outdoor environment, such as mining, construction, and agriculture applications.カテゴリー11に適用され（本附属書のエントリー6(c)の対象となる用途を除く。）、2024年7月21日に失効Applies to category 11, excluding applications covered by entry 6(c) of this Annex. Expires on 21 July 2024.
4343専ら消費者が使用することを意図していない機器での使用を目的として設計されたエンジンシステムのゴム部品中のフタル酸ビス（2-エチルヘキシル）であって、可塑化された材料が人の粘膜に接触せず、又は人の皮膚に長時間接触せず、かつ、フタル酸ビス（2-エチルヘキシル）の濃度が次を超えないもの：(a)(i)ガスケットのコーティング、(ii)ソリッドゴムガスケット、又は(iii)電気的、機械的又は油圧のエネルギーを用いて仕事をする少なくとも3つの構成部品からなる組立品に含まれ、エンジンに取り付けられたゴム部品については、ゴムの重量比30%、(b)(a)に掲げるもの以外のゴムを含む部品については、ゴムの重量比10%。本エントリーにおいて「人の皮膚への長時間の接触」とは、1日あたり10分を超える継続的な接触又は30分間にわたる断続的な接触をいう。Bis(2-ethylhexyl) phthalate in rubber components in engine systems, designed for use in equipment that is not intended solely for consumer use and provided that no plasticised material comes into contact with human mucous membranes or into prolonged contact with human skin and the concentration value of bis(2-ethylhexyl) phthalate does not exceed: (a) 30 % by weight of the rubber for (i) gasket coatings; (ii) solid-rubber gaskets; or (iii) rubber components included in assemblies of at least three components using electrical, mechanical or hydraulic energy to do work, and attached to the engine. (b) 10 % by weight of the rubber for rubber-containing components not referred to in point (a). For the purposes of this entry, ‘prolonged contact with human skin’ means continuous contact of more than 10 minutes duration or intermittent contact over a period of 30 minutes, per day.カテゴリー11に適用され、2024年7月21日に失効Applies to category 11 and expires on 21 July 2024.
4444欧州議会及び理事会規則（EU）2016/1628の範囲内の内燃機関のセンサー、アクチュエーター及びエンジン制御ユニットのはんだ中の鉛で、専門家向けに設計されているが非専門家の使用者も使用する、運転中は固定位置で使用される機器に搭載されるものLead in solder of sensors, actuators, and engine control units of combustion engines within the scope of Regulation (EU) 2016/1628 of the European Parliament and of the Council, installed in equipment used at fixed positions while in operation which is designed for professionals, but also used by non-professional usersカテゴリー11に適用され、2024年7月21日に失効Applies to category 11 and expires on 21 July 2024.
4545民生（業務）用爆薬の電気・電子雷管中のアジ化鉛、スチフニン酸鉛、ジピクラミン酸鉛、鉛丹（四酸化三鉛）、二酸化鉛、及び民生（業務）用爆薬の電気雷管の長秒時火工遅延薬中のクロム酸バリウムLead diazide, lead styphnate, lead dipicramate, orange lead (lead tetroxide), lead dioxide in electric and electronic initiators of explosives for civil (professional) use and barium chromate in long time pyrotechnic delay charges of electric initiators of explosives for civil (professional) useカテゴリー11に適用され、2026年4月20日に失効Applies to category 11 and expires on 20 April 2026
4646電気・電子式の窓及びドアに使用される、ポリ塩化ビニル廃棄物から製造された混合物を含有するプラスチック形材（以下「回収硬質PVC」という。）中のカドミウム及び鉛で、回収硬質PVC材料中の濃度がカドミウムについて重量比0.1%、鉛について重量比1.5%を超えないもの。2026年5月28日以降、電気・電子式の窓及びドアから回収された硬質PVCは、規則（EC）No 1907/2006附属書XVIIのエントリー63第18項(a)から(d)までに定めるカテゴリーの新たな成形品の製造にのみ使用するものとする。PVC材料中の鉛の濃度が重量比0.1%以上の回収硬質PVCを含有するPVC成形品の供給者は、当該成形品を上市する前に、「Contains ≥ 0,1 % lead（鉛0.1%以上含有）」の表示が見やすく、読みやすく、かつ消えないように付されていることを確保しなければならない。成形品の性質上、成形品に表示できない場合は、成形品の包装に表示しなければならない。回収硬質PVCを含有するPVC成形品の供給者は、要請に応じて、当該成形品中のPVCの回収由来に関する主張を裏付ける証拠書類を各国の執行当局に提出しなければならない。EN 15343:2007又は同等の承認された規格に従って策定されたものなど、トレーサビリティ及び再生材含有量の証明を提供するスキームが発行する証明書は、EU域内で製造されたPVC成形品についての当該主張を裏付けるために使用することができる。輸入された成形品中のPVCの回収由来に関する主張には、独立した第三者が発行する、トレーサビリティ及び再生材含有量について同等の証明を提供する証明書を添付しなければならない。Cadmium and lead in plastic profiles containing mixtures produced from polyvinyl chloride waste (hereinafter referred to as ‘recovered rigid PVC’), used for electrical and electronic windows and doors, where the concentration in the recovered rigid PVC material does not exceed 0,1 % cadmium by weight and 1,5 % lead by weight. From 28 May 2026, rigid PVC recovered from electrical and electronic windows and doors shall only be used for the production of new articles under the categories specified in entry 63, points 18(a) to (d) of Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006. Suppliers of PVC articles containing recovered rigid PVC with a concentration of lead equal to or greater than 0,1 % by weight of the PVC material shall ensure, before placing those articles on the market, that they are visibly, legibly and indelibly marked with the statement: ‘Contains ≥ 0,1 % lead’. Where the marking cannot be provided on the article due to the nature of the article, it shall be on the packaging of the article. Suppliers of PVC articles containing recovered rigid PVC shall submit to national enforcement authorities upon request documentary evidence to substantiate the claims on the recovered origin of the PVC in those articles. Certificates issued by schemes to provide proof of traceability and recycled content, such as those developed according to EN 15343:2007 or equivalent recognised standards, may be used to substantiate such claims for PVC articles produced in the Union. Claims made on the recovered origin of the PVC in imported articles shall be accompanied by a certificate that provides equivalent proof of traceability and recycled content, issued by an independent third party.カテゴリー11に適用され、2028年5月28日に失効Applies to category 11 and expires on 28 May 2028.
(1) 非道路移動機械に搭載される内燃機関からのガス状及び粒子状汚染物質の排出に対する措置に関する加盟国の法令の接近に関する1997年12月16日の欧州議会及び理事会指令97/68/EC（OJ L 59, 27.2.1998, p. 1）。(2) クリスタルガラスに関する加盟国の法令の接近に関する1969年12月15日の理事会指令69/493/EEC（OJ L 326, 29.12.1969, p. 36）。(3) 非道路移動機械用内燃機関のガス状及び粒子状汚染物質の排出限度並びに型式認証に関する要件に関し、規則（EU）No 1024/2012及び（EU）No 167/2013を改正し、指令97/68/ECを改正及び廃止する2016年9月14日の欧州議会及び理事会規則（EU）2016/1628（OJ L 252, 16.9.2016, p. 53）。(4) 本適用除外は、通常の又は予見可能な使用条件の下で、EEE又はそのアクセス可能な部分が子どもにより口に入れられるおそれがある一般消費者向けのEEEには及ばない。ただし、次の両方を証明できる場合には、本適用除外が適用される。— 当該EEE又はそのアクセス可能な部分（コーティングの有無を問わない。）からの鉛の溶出速度が1時間あたり0.05μg/cm²（0.05μg/g/hに相当）を超えないこと、— コーティングされた成形品については、EEEの通常の又は合理的に予見可能な使用条件の下で少なくとも2年間、この溶出速度を超えないことを確保するのに十分なコーティングであること。本脚注において、EEE又はEEEのアクセス可能な部分は、いずれかの寸法が5cm未満である場合、又は当該寸法の取外し可能な部分若しくは突出部分を有する場合には、子どもにより口に入れられるおそれがあるものとみなす。(1) Directive 97/68/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1997 on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery (OJ L 59, 27.2.1998, p. 1). (2) Council Directive 69/493/EEC of 15 December 1969 on the approximation of the laws of the Member States relating to crystal glass (OJ L 326, 29.12.1969, p. 36). (3) Regulation (EU) 2016/1628 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2016 on requirements relating to gaseous and particulate pollutant emission limits and type-approval for internal combustion engines for non-road mobile machinery, amending Regulations (EU) No 1024/2012 and (EU) No 167/2013, and amending and repealing Directive 97/68/EC (OJ L 252, 16.9.2016, p. 53). (4) The exemption shall not cover EEE for supply to the general public where the EEE or accessible part thereof may, during normal or foreseeable conditions of use, be placed in the mouth by children. However, the exemption shall apply where the following can be both demonstrated: — the rate of lead release from such an EEE or any accessible part, whether coated or uncoated, does not exceed 0,05 μg/cm 2 per hour (equivalent to 0,05 μg/g/h), — for coated articles, that the coating is sufficient to ensure that this release rate is not exceeded for a period of at least two years of normal or reasonably foreseeable conditions of use of the EEE. For the purpose of this footnote, it is considered that an EEE or accessible part of an EEE may be placed in the mouth by children if it is smaller than 5 cm in one dimension or has a detachable or protruding part of that size.