Regulation (EU) 2024/1689 ／第I章 — 総則

第1条対象事項

Article 1 — Subject matter'

1.　本規則の目的は、域内市場の機能を改善し、人間中心で信頼できる人工知能（AI）の導入を促進するとともに、連合におけるAIシステムの有害な影響から、健康、安全、並びに民主主義、法の支配及び環境保護を含む憲章に定める基本的権利の高い水準の保護を確保し、イノベーションを支援することである。

1. The purpose of this Regulation is to improve the functioning of the internal market and promote the uptake of human-centric and trustworthy artificial intelligence (AI), while ensuring a high level of protection of health, safety, fundamental rights enshrined in the Charter, including democracy, the rule of law and environmental protection, against the harmful effects of AI systems in the Union and supporting innovation.

本規則は、次の事項を定める。

2. This Regulation lays down:

(a)連合におけるAIシステムの上市、使用開始及び使用に関する調和された規則

(a)harmonised rules for the placing on the market, the putting into service, and the use of AI systems in the Union;

(b)特定のAI慣行の禁止

(b)prohibitions of certain AI practices;

(c)高リスクAIシステムに対する特定の要件及び当該システムの運営者の義務

(c)specific requirements for high-risk AI systems and obligations for operators of such systems;

(d)特定のAIシステムに関する調和された透明性規則

(d)harmonised transparency rules for certain AI systems;

(e)汎用AIモデルの上市に関する調和された規則

(e)harmonised rules for the placing on the market of general-purpose AI models;

(f)市場モニタリング、市場監視、ガバナンス及び執行に関する規則

(f)rules on market monitoring, market surveillance, governance and enforcement;

(g)イノベーションを支援するための措置。特に、スタートアップを含む小規模中堅企業（SMC）及び中小企業（SME）に重点を置く。」

(g)measures to support innovation, with a particular focus on small mid-cap enterprises (SMCs) and small and medium-sized enterprises (SMEs), including start-ups.

第1条 対象事項

第1条対象事項