Regulation (EU) 2024/1689 / 第III章 — 高リスクAIシステム / 第5節 — 規格、適合性評価、証明書、登録

第42条 特定の要件への適合の推定

Article 42 — Presumption of conformity with certain requirements

1. 使用が意図される特定の地理的、行動的、文脈的又は機能的な環境を反映したデータで訓練され試験された高リスクAIシステムは、第10条(4)に定める関連する要件に適合しているものと推定される。
1. High-risk AI systems that have been trained and tested on data reflecting the specific geographical, behavioural, contextual or functional setting within which they are intended to be used shall be presumed to comply with the relevant requirements laid down in Article 10(4).
2. 規則(EU) 2019/881に基づくサイバーセキュリティスキームであってその参照が欧州連合官報に公表されたものの下で認証され、又は適合声明が発行された高リスクAIシステムは、サイバーセキュリティ証明書若しくは適合声明又はその一部が本規則第15条に定めるサイバーセキュリティ要件を対象とする限りにおいて、当該要件に適合しているものと推定される。
2. High-risk AI systems that have been certified or for which a statement of conformity has been issued under a cybersecurity scheme pursuant to Regulation (EU) 2019/881 and the references of which have been published in the Official Journal of the European Union shall be presumed to comply with the cybersecurity requirements set out in Article 15 of this Regulation in so far as the cybersecurity certificate or statement of conformity or parts thereof cover those requirements.
3. 高リスクAIシステムが規則(EU)2024/2847の範囲に含まれ、同規則の第12条第1項に定める条件が満たされる場合には、当該システムは本規則の第15条に定めるサイバーセキュリティ要件に適合しているものとみなされる。
3. Where high-risk AI systems fall within the scope of Regulation (EU) 2024/2847 and the conditions laid down in Article 12(1) of that Regulation are fulfilled, such systems shall be deemed to comply with the cybersecurity requirements set out in Article 15 of this Regulation.