Regulation (EU) 2024/1689 ／ 第I章 — 総則
第4条 AIリテラシー
Article 4 — AI literacy
1. AIシステムの提供者及び導入者は、その技術的知識、経験、教育及び訓練並びにAIシステムが使用される状況を考慮し、かつ、AIシステムが使用される対象となる者又は集団を考慮して、その職員及び自らに代わってAIシステムの運用及び使用に携わるその他の者のAIリテラシーの向上を支援する措置を講じなければならない。この義務は、提供者又は導入者に対し、個人について特定の水準のAIリテラシーを保証することを求めるものではない。
1. Providers and deployers of AI systems shall take measures to support the development of AI literacy of their staff and other persons dealing with the operation and use of AI systems on their behalf, taking into account their technical knowledge, experience, education and training and the context the AI systems are to be used in, and considering the persons or groups of persons on whom the AI systems are to be used. This obligation does not require providers or deployers to guarantee any specific level of AI literacy of any individual.
2. 欧州委員会及び加盟国は、AIシステムの提供者及び導入者、特にSMEが本条第1項に基づく義務を履行する取組を支援し促進しなければならない。そのため、欧州委員会は、第62条第3項(b)に規定する単一の情報プラットフォームにおいて、当該義務に適合する方法の実例を公表しなければならない。
2. The Commission and the Member States shall support and facilitate the efforts of providers and deployers of AI systems, in particular SMEs, in fulfilling their obligation under paragraph 1 of this Article. For that purpose, the Commission shall publish practical examples of how to comply with that obligation on the single information platform referred to in Article 62(3), point (b).
3. 会議は、第1項で求められるAIリテラシーの普及において欧州委員会及び加盟国を支援するため、欧州の能力フレームワークを考慮して、共通の目標の設定を含む勧告を採択しなければならない。」
3. The Board shall adopt recommendations, taking into account European competence frameworks, to support the Commission and Member States in the promotion of AI literacy required under paragraph 1, including by setting out common objectives.